REPORTPickup Report

A wild and luxurious "Fire Dining" has appeared in Karuizawa | HONO炭火料理・軽井沢

2025.04.17

Nestled in the nature of Karuizawa, "HONO炭火料理・軽井沢" is a special charcoal-fire restaurant adjacent to the luxury rental villa 「軽井沢・森四季」. Typically limited to one party per day and available only by reservation for villa guests of 6 or more, it offers a first-class level of luxury along with the savory aroma of charcoal.

This space was created by Mr. Li, originally from China and now living in Japan. We spoke with him about his career to date, the thoughts behind "HONO", and his outlook for the future.

オーナーの写真
Director, 株式会社軽井沢森四季
李 計樺 Ri Keika

Born in Dalian, China. After graduating from university, he studied in Australia and later moved to Japan. Following a stint at a major IT company in Tokyo, he moved to Karuizawa in search of nature and freedom. While engaging in international trade and accommodation businesses, he launched the charcoal restaurant “HONO” to give shape to his ideals. Driven by experiences gained on his travels and a unique philosophy of being “wild yet luxurious,” he continues to create a one-of-a-kind space.


Owner History: From China to the world, and then to Karuizawa

Where are you from?
"I'm from Dalian, China. I lived in China through university, and afterwards I studied abroad in Australia."
You studied abroad in Australia!
"Honestly, I like Australia the most. I really love the wild lifestyle. I've always had a strong desire to travel to many countries, and that led me to come to Japan as well. At first, I worked for a major IT company in Tokyo."
So fond of Australia that Mr. Li "always" carries a map
 Why did you move to Karuizawa after working at an IT company in Tokyo?
"The world of IT places a strong emphasis on logic, and for someone like me who operates with a free mindset, I feel it was an experience I needed to balance myself out."

"But I'm not very good with environments that are 'cramped' or 'crowded'. I wanted to live somewhere wilder, where I could value my own space. As a place where I could make that happen, I chose Karuizawa."
 Did you start "HONO" right away?
"No, at first I was doing international trade remotely. In 2022, I opened a vacation rental called "軽井沢・森四季", and then in July 2024 I launched "HONO炭火料理・軽井沢"."

A wild and luxurious "flame" restaurant

Why did you decide to go with the charcoal-grilling style at this location?
「In Karuizawa, there aren’t many restaurants where you can enjoy the kind of “wild and bold cuisine” I love. So I thought I’d make it myself. South American–style meat dishes grilled over charcoal, or serving heaping portions on big platters—there still aren’t many places like that in Japan, right? Everyone who comes says, ‘It’s my first time trying this,’ ‘It’s delicious,’ and they’re pleasantly surprised.」

「Also, charcoal gives a toasty aroma you don’t get with gas, and there’s a certain fun to cooking with it. As part of a "higher-grade luxury rental villa hotel," I chose the concept of 『the ultimate moment: private dining for large groups』. I started this less as a business and more as a place where I could enjoy myself and relax.」
Wild dishes and a wild back
Is it strictly by reservation?
「All prep is done on the day. We don’t use frozen items or stock. We purchase all vegetables, meat, and fish only after a reservation is made. That’s why reservations by the day before and advance orders are required.」

「The standard menu is offered by the "kilo". Drawing on my experience as a chef in Australia, we deliver the distinctive aroma of charcoal and a dining experience that’s wild yet refined. This is my ideal of “Fire Dining”.」
 
What was challenging up to opening?
「Aside from choosing the land, there wasn’t much I struggled with. If you study, you can work things out. I like studying. Before starting HONO, I bought lots of books and studied. The tables and the fence in the garden are also handmade by me.」

A completely private, luxurious space

What kind of space is "HONO" aiming for?
"If we were to compare it to an airplane, it's first class. We wanted to create a space where you can enjoy a meal in a completely private setting, with Karuizawa's abundant nature as the backdrop, without having to worry about those around you. It's a place where you can spend time in an extraordinary private environment—without interference from other groups—for parties, wedding after-parties, birthdays, and more."
How about the restaurant’s design?
"Starting with the restaurant’s overall concept, the seasonal views, ceiling height and lighting, layout, placement of kitchen equipment, circulation planning, and even acoustics…. It was my first time, but I poured my passion into giving shape to my ideal by challenging myself, studying, and exploring."
A commitment to spatial design felt in every detail
There’s a strong focus on the equipment as well, isn’t there?
"The charcoal grill adopts an Argentine style and is a custom-made special order from China. The chimney was custom-made in Japan. It's an authentic style where you load a large amount of charcoal and grill while adjusting the temperature—a special setup you’ll only find here. We’re also fully equipped with a fryer and teppanyaki facilities."

Continuing to offer the "Yasha" (wild luxury) experience

Do you have any goals going forward?
「I feel the current form is already complete. I don’t think there’s anything more to add. While maintaining the quality of our service, we plan to gradually start offering a café and breakfast. I’m not a morning person, so I’ll have to push myself (laughs).」

「Oh, and we’re also developing the terrace space. When it gets warmer, we’d like to install an American-style smoker out there and try new dishes that are slowly cooked for about eight hours.」
What do you value at "HONO"?
「What we value is “ 野奢(やしゃ)”. Wild yet luxurious. For example (in our vacation rental business 'Karuizawa · Mori Shiki'), we offer a location within walking distance of Hoshino Onsen, a luxuriously spacious private garden, and 24-hour staff support. In addition, the bedding is double gauze, the bath amenities are by 《Le Labo》, and the showerheads are by 《ReFa》. It may seem extravagant, but that’s what makes this space special. Quality over quantity, and a sense of freedom. We want to keep expressing those values here.」
※野奢=a Chinese term meaning 'wild + luxurious'
We will keep learning and continue shaping '野奢' spaces
Do you ever think about going back to Australia someday?
「Yes, I do (laughs). I love Karuizawa, so I’m here now, but Australia is great too. Nature is vast, and there’s a free, wild vibe. So… but for now, there are things I can only do here, and there are still many things I want to do in Karuizawa. For the time being, I want to keep creating a space that feels true to me in this forest.」

 

A space filled with the aroma of charcoal, luxurious yet unpretentious hospitality, and above all, the comfort of a “personal sanctuary” that embraces every visitor.
Nestled in the forests of Karuizawa, "HONO" is a special place shaped by owner Mr. Lee’s life journey, his travels around the world, and the vision of “the place he truly wanted.”

Time to gather around the fire, talk, and relax.
It’s a special escape, just a little step away from the everyday.
A place you’ll surely want to return to.

 

This time, we were kindly assisted by the owner, Mr. Lee (RI).
Try saying “I saw you on Karuizawa Navi!”—it might spark a great conversation!


Store Information

Store Name
HONO Charcoal Cuisine, Karuizawa (Villa Hotel: inside 軽井沢・森四季)
Address
2147-118 Nagakura, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0111
Hours
[Dinner] 17:30–21:00
*Times can be adjusted upon request
Closed Days
Open depending on reservation status
Parking
Available (around 10 cars)
Official SNS
  • ig
  • *Instagram of the villa "軽井沢・森四季"
 

Author of this article

VIA・KARUIZAWA Editors

The Karuizawa Navi editorial team visits the area in person to bring you articles on recommended local shops, tourist attractions, model itineraries, and more!