REPORTPickup Report

A German breeze blows through Miyota, authentic rye bread baked by a German owner | Gute Laune

2025.07.15

A specialty German bread shop "グーテ・ラウネ" that opened in June 2025 in Miyota, Nagano Prefecture.
The name means "good mood" in German and embodies the wish to "bake bread in a good mood and have people enjoy it in a good mood."
At this shop, you can feel not only a passion for bread-making but also a meticulous commitment to ingredients throughout.
This time, we spoke with the owner, Maria, about her journey so far and her thoughts on bread-making.

オーナーの写真
グーテ・ラウネ Owner
吉田 マリア Yoshida Maria

Born in Rostock in northern Germany, raised in Berlin from age six. She studied Japanese as a student and, after two exchange programs, came to Japan in 2016. Moving to Miyota for child-rearing, she opened "グーテ・ラウネ" in 2025. Valuing authentic German flavors, she continues to bake bread that is gentle on the body.


Owner History ― Raised in Germany, to Japan

We heard you are from Germany.
"Yes, I was born in a town called Rostock in northern Germany. But from the age of six I grew up in my mother's hometown, Berlin. So to me, Berlin also feels more like my 'hometown'."
What is your connection to Japan?
"It all started in high school when I chose a Japanese class. I was interested in manga and anime and thought I wanted to visit Japan someday. The German high school I attended had a sister school in Tokyo, and through that connection I went to Tokyo as an exchange student when I was 16. At university I majored in Japanese studies and studied in Japan again. After returning home, I met my husband, who had come to Germany from Japan as an exchange student, and we have been living in Japan since 2016."
Why did you decide to live in Miyota?
"After having a child and thinking about nature and the educational environment, I felt a calmer place than Tokyo would be better. I happened to find schools around Miyota, and felt this would be a place that makes child-rearing easier and daily life more comfortable."

The origins and commitment of our breadmaking ― Natural starter×Rye×The taste of Germany

When did you start baking bread?
"In Germany, bread was something you bought. After moving to Japan, I couldn't get used to the culture of sliced bread, so I started baking my own. At first I used dry yeast, but along the way I ran out of the yeast I was using and realized the bread was actually rising with natural starter alone. Since then I've been making bread exclusively with my homemade natural starter."
The owner carefully working the dough by hand
What kind of bread do you bake?
"German-style table bread with plenty of rye. It's denser and more filling than typical French bread. The more you chew, the more sweetness comes out, and you can enjoy it as a staple food like a rice ball."
With every slice the aroma spreads, and it pairs beautifully with any ingredients
Do you make any adjustments for Japanese customers?
「We don't. I want to deliver the bread exactly as I truly want to eat it myself, so both the flavors and the methods are just like the originals. We don't make it softer or sweeter to suit Japanese preferences; we value the authentic taste and texture enjoyed daily in Germany. Of course, some people are surprised at first, but I'd be happy if they feel that the more they chew, the deeper the flavor becomes, and that it's bread that naturally sits well with the body.」

Why we opened a shop in Miyota ― to share “the bread I love”

Why open a bakery in Miyota?
「To be honest, ever since I lived in Tokyo, I had longed to someday run a bakery. But considering rent and raising children, it wasn't easy…. When we moved to Miyota, we found the current location and my husband and I thought, 'Maybe we can do it here.' At first we were thinking of about five years later, but as various timings lined up, we were able to open in about a year and a half.」
A warm, traditional Japanese farmhouse-style exterior
How have people around you responded?
「When we moved, we went around to greet all 40 households in the neighborhood, and from then on the rumor of 'A bakery?' spread, and everyone welcomed us warmly. Now, neighbors drop by on their walks to buy bread, and they support us.」
What do you focus on in building the shop?
「My husband is an architect, and we created the shop by renovating an old warehouse. We use materials that are gentle on both the environment and the body, and we insist on keeping not only the bread but also the space natural. There's also a small eat-in area with about two seats inside. You can enjoy freshly baked bread right there. We also serve coffee and rooibos tea so that you can spend a relaxing time together with your bread. The space is limited, but you can take your time and enjoy.」

Gute Laune going forward ― the breeze of Germany spreading from a small workshop

What challenges would you like to tackle going forward?
“I’d like to shift our rye to locally grown as much as possible. There are farmers growing rye in Miyota and the surrounding area, so I want to connect with them and be a bakery rooted in the community. I’d also like to expand our variety a bit, such as German‑style rolls. I’m also thinking about breads with dried fruit, and items that are delicious with just butter.”
Lastly, please share a message for those who will be visiting the shop.
“Whether you have an impression of German bread or not, please come and try it at least once. In particular, the 50% rye pain de campagne is something I eat every day myself and never get tired of. And I’d love for you to try the pretzels, too. They’re made using the same method as in Germany, so it’s an authentic taste that’s hard to find in Japan.”
Pretzels made using authentic German methods. A toasty, fragrant crust with a chewy interior.
“グーテ・ラウネ,” a bakery where you can feel a breeze from Germany in the small town of Miyota.
The breads painstakingly baked by the owner, Maria, are simple yet richly flavored, gently permeating both body and soul.
Please experience for yourself a slice imbued with her belief that “bread should be a gentle staple for the body,” with your own eyes and palate.

 

This time, the interviewee who kindly cooperated was the owner, Maria Yoshida.
Try saying “I saw Karuizawa Navi!”—it might spark a lively chat!


Shop Information

Shop Name
グーテ・ラウネ
Address
〒389-0205 長野県北佐久郡御代田町面替421-1
Opening Days
Wed & Sat 10:00–16:00
Holds/Reservations
You can place a hold via Instagram DM or email(gl_miyota@yahoo.com) by contacting us by the night before a business day. For made-to-order items, please contact us at least 4 days in advance.
Parking
Available(3 spaces)
Official social media
  • ig
 

Author of this article

VIA・KARUIZAWA Editors

The Karuizawa Navi editorial team visits the area in person to bring you articles on recommended local shops, tourist attractions, model itineraries, and more!